diff --git a/srcpkgs/transmission/template b/srcpkgs/transmission/template
index 2590e79596c..95143276fa4 100644
--- a/srcpkgs/transmission/template
+++ b/srcpkgs/transmission/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'transmission'
 pkgname=transmission
 version=2.92
-revision=3
+revision=4
 build_style=gnu-configure
 configure_args="--enable-nls --enable-cli --enable-daemon --enable-utp --without-systemd-daemon"
 hostmakedepends="pkg-config intltool"
@@ -35,9 +35,9 @@ do_build() {
 	if [ -z "$CROSS_BUILD" ]; then
 		# Build the Qt frontend
 		cd qt
-		qmake qtr.pro
+		qmake QMAKE_CXXFLAGS="${CXXFLAGS}" QMAKE_LFLAGS="${LDFLAGS}" qtr.pro
 		lrelease translations/*.ts
-		make CXXFLAGS="${CXXFLAGS} -fPIC -std=c++11" LDFLAGS="${LDFLAGS}"
+		make ${makejobs} CXXFLAGS="${CXXFLAGS} -fPIC -std=c++11" LDFLAGS="${LDFLAGS}"
 	fi
 }
 do_install() {