diff --git a/srcpkgs/libgnomecanvas/template b/srcpkgs/libgnomecanvas/template
index 53d66f4f5d1..94f26d446f6 100644
--- a/srcpkgs/libgnomecanvas/template
+++ b/srcpkgs/libgnomecanvas/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'libgnomecanvas'
 pkgname=libgnomecanvas
 version=2.30.3
-revision=9
+revision=10
 build_style=gnu-configure
 configure_args="--disable-static"
 hostmakedepends="pkg-config intltool glib-devel"
@@ -10,9 +10,15 @@ short_desc="GNOME Canvas library"
 maintainer="Orphaned <orphan@voidlinux.org>"
 license="LGPL-2.0-or-later"
 homepage="http://gnome.org/"
-distfiles="${GNOME_SITE}/$pkgname/2.30/$pkgname-$version.tar.bz2"
+distfiles="${GNOME_SITE}/$pkgname/${version%.*}/$pkgname-$version.tar.bz2"
 checksum=859b78e08489fce4d5c15c676fec1cd79782f115f516e8ad8bed6abcb8dedd40
 
+post_patch() {
+	vsed -i -e 's/DATADIRNAME=lib/DATADIRNAME=share/' \
+		-e 's,localedir=.*eval echo.*,localedir=/usr/share/locale,' \
+		configure
+}
+
 libgnomecanvas-devel_package() {
 	depends="gtk+-devel libart-devel ${sourcepkg}>=${version}_${revision}"
 	short_desc+=" -- development files"