diff --git a/srcpkgs/vagrant/template b/srcpkgs/vagrant/template
index 442a4f034d3..015dc02f25c 100644
--- a/srcpkgs/vagrant/template
+++ b/srcpkgs/vagrant/template
@@ -14,14 +14,8 @@ distfiles="https://github.com/hashicorp/vagrant/archive/v${version}.tar.gz"
 checksum=34fce02219c67174457a6f8750063047f6c29b7148e425e4f3647cb80b8a5b2e
 nocross=yes
 
-case "$XBPS_TARGET_MACHINE" in
-        *-musl)
-		broken=https://build.voidlinux.org/builders/x86_64-musl_builder/builds/47636/steps/shell_3/logs/stdio
-                ;;
-esac
-
 post_extract() {
-	vsed -i 's|, "< 3\.1"||g' vagrant.gemspec
+	vsed -e 's|, "< 3\.1"||g' -i vagrant.gemspec
 }
 
 do_install() {
@@ -60,4 +54,8 @@ do_install() {
 	find ${DESTDIR} -type d -name doc -print0|xargs -0 rm -rf --
 	find ${DESTDIR} -type d -name ports -print0|xargs -0 rm -rf --
 	rm -r ${DESTDIR}/usr/lib/vagrant/cache
+
+	# XXX: work around bad permissions
+	chmod 644 ${DESTDIR}/usr/lib/vagrant/gems/google-protobuf-3.23.0/lib/google/protobuf.rb \
+		${DESTDIR}/usr/lib/vagrant/gems/google-protobuf-3.23.0/lib/google/protobuf/*.rb
 }