diff --git a/srcpkgs/xournal/template b/srcpkgs/xournal/template
index 80c842876de..36f11cead86 100644
--- a/srcpkgs/xournal/template
+++ b/srcpkgs/xournal/template
@@ -1,16 +1,22 @@
 # Template file for 'xournal'
 pkgname=xournal
 version=0.4.8.2016
-revision=3
+revision=4
 build_style=gnu-configure
 make_install_args="desktop-install"
-hostmakedepends="autoconf automake pkg-config"
-makedepends="gtk+-devel libgnomecanvas-devel poppler-glib-devel zlib-devel ghostscript-devel"
-makedepends+=" hicolor-icon-theme desktop-file-utils"
+hostmakedepends="autoconf automake pkg-config gettext"
+makedepends="gtk+-devel libgnomecanvas-devel poppler-glib-devel
+ zlib-devel ghostscript-devel"
 depends="hicolor-icon-theme desktop-file-utils ghostscript"
 short_desc="GPL Notetaking, sketching, and journal-keeping"
 maintainer="Orphaned <orphan@voidlinux.org>"
+license="GPL-2.0-or-later"
 homepage="http://xournal.sourceforge.net/"
-license="GPL-2"
 distfiles="${SOURCEFORGE_SITE}/$pkgname/$pkgname-$version.tar.gz"
 checksum=b25898dbd7a149507f37a16769202d69fbebd4a000d766923bbd32c5c7462826
+
+post_patch() {
+	vsed -i -e "/DATADIRNAME=/s/=.*/=share/" configure
+	vsed -i -e "s,^localedir =.*,localedir = /usr/share/locale," \
+		po/Makefile.in.in
+}