diff --git a/common/shlibs b/common/shlibs
index b93e0b762bb..e92df5b0225 100644
--- a/common/shlibs
+++ b/common/shlibs
@@ -179,6 +179,7 @@ libdb_cxx-4.8.so libdb-cxx-4.8.24_1
 libgdbm.so.4 gdbm-1.10_1_1
 libgdbm_compat.so.4 gdbm-1.10_1_1
 libintl.so.8 gettext-libs-0.19.2_1
+libgnuintl.so.8 gettext-libs-0.19.2_1
 libgettextsrc-0.19.2.so gettext-libs-0.19.2_1
 libgettextlib-0.19.2.so gettext-libs-0.19.2_1
 libgettextpo.so.0 gettext-libs-0.17_1
diff --git a/srcpkgs/gettext/template b/srcpkgs/gettext/template
index 9993ebbfe8d..eb93954ea5c 100644
--- a/srcpkgs/gettext/template
+++ b/srcpkgs/gettext/template
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Template build file for 'gettext'.
 pkgname=gettext
 version=0.19.2
-revision=1
+revision=2
 build_style=gnu-configure
 configure_args="--disable-java --disable-native-java --disable-csharp
  --disable-libasprintf --enable-threads=posix --disable-rpath --without-emacs
- --disable-openmp"
-makedepends="ncurses-devel libxml2-devel libcroco-devel acl-devel"
+ --disable-openmp --with-included-libxml --with-included-libcroco"
+makedepends="ncurses-devel acl-devel"
 conflicts="chroot-gettext>=0"
 short_desc="Internationalized Message Handling Library and tools"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"