diff --git a/srcpkgs/talloc/patches/pyext.patch b/srcpkgs/talloc/patches/pyext.patch
new file mode 100644
index 00000000000..4a6ab360bf3
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/talloc/patches/pyext.patch
@@ -0,0 +1,13 @@
+Python wants to put ABI descriptors in shared objects, but they are wrong when
+Void cross compiles. Just drop the descriptors altogether.
+--- a/third_party/waf/waflib/Tools/python.py
++++ b/third_party/waf/waflib/Tools/python.py
+@@ -328,7 +328,7 @@
+ 	x = 'MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET'
+ 	if dct[x]:
+ 		env[x] = conf.environ[x] = str(dct[x])
+-	env.pyext_PATTERN = '%s' + (dct['EXT_SUFFIX'] or dct['SO']) # SO is deprecated in 3.5 and removed in 3.11
++	env.pyext_PATTERN = '%s.so'
+ 
+ 
+ 	# Try to get pythonX.Y-config
diff --git a/srcpkgs/talloc/template b/srcpkgs/talloc/template
index da77f999c27..2c85e379fdd 100644
--- a/srcpkgs/talloc/template
+++ b/srcpkgs/talloc/template
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Template file for 'talloc'
 pkgname=talloc
-version=2.3.3
+version=2.3.4
 revision=1
 build_style=waf3
 build_helper="qemu"
 configure_script="buildtools/bin/waf"
 configure_args="--sysconfdir=/etc --localstatedir=/var
  --disable-rpath --disable-rpath-install --without-gettext
- --builtin-libraries=replace --bundled-libraries=NONE"
+ --builtin-libraries=replace --bundled-libraries=pytalloc-util"
 hostmakedepends="pkg-config docbook2x"
 makedepends="python3-devel libtirpc-devel libxslt gettext-devel"
 short_desc="Hierarchical pool based memory allocator with destructors"
@@ -15,15 +15,10 @@ maintainer="Orphaned <orphan@voidlinux.org>"
 license="GPL-3.0-or-later"
 homepage="https://talloc.samba.org/"
 distfiles="https://download.samba.org/pub/${pkgname}/${pkgname}-${version}.tar.gz"
-checksum=6be95b2368bd0af1c4cd7a88146eb6ceea18e46c3ffc9330bf6262b40d1d8aaa
+checksum=179f9ebe265e67e4ab2c26cad2b7de4b6a77c6c212f966903382869f06be6505
 
 export PYTHON_CONFIG="${XBPS_CROSS_BASE}/usr/bin/python3-config"
-
-post_patch() {
-	# Avoid Python shlib extension noise in libpytallic-util.so
-	vsed -e "/env.pyext_PATTERN/s/dct\['SO'\]/'.so'/" \
-		-i third_party/waf/waflib/Tools/python.py
-}
+export PYTHONHASHSEED=1
 
 talloc-python3_package() {
 	short_desc+=" - Python3 bindings"