diff --git a/srcpkgs/gnome-mines/template b/srcpkgs/gnome-mines/template
index af283c58320..33b1c3f61ee 100644
--- a/srcpkgs/gnome-mines/template
+++ b/srcpkgs/gnome-mines/template
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Template file for 'gnome-mines'
 pkgname=gnome-mines
-version=3.34.0
+version=3.36.0
 revision=1
 build_style=meson
-hostmakedepends="glib-devel itstool pkg-config vala"
+hostmakedepends="gettext glib-devel itstool pkg-config vala"
 makedepends="libgnome-games-support-devel librsvg-devel"
 short_desc="GNOME puzzle game where you locate mines in the ocean"
 maintainer="Jürgen Buchmüller <pullmoll@t-online.de>"
 license="GPL-2.0-or-later"
 homepage="https://wiki.gnome.org/Apps/Mines"
 distfiles="${GNOME_SITE}/${pkgname}/${version%.*}/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=a4f0189ef0fc45d5d5554197649f15014db82ff791ddad732e1af990b151fdea
+checksum=4afe897d96c26bc8f221752e154a761a6a033197df8db0fd5879e4b77af5a354