diff --git a/srcpkgs/midori/template b/srcpkgs/midori/template
index 8c28b5668d3..e015904d7ea 100644
--- a/srcpkgs/midori/template
+++ b/srcpkgs/midori/template
@@ -21,3 +21,11 @@ homepage="http://www.midori-browser.org/"
 license="GPL-2"
 distfiles="http://www.midori-browser.org/downloads/midori_${version}_all_.tar.bz2"
 checksum=96191a96be71144ae848a409fae5a1d6d52a00e583f33122081f47ead9c49c3d
+
+pre_build() {
+	sed 's/protected Tally/public Tally/g' -i midori/midori-notebook.vala
+	sed 's/%d other files/%u other files/g' -i extensions/transfers.vala
+	for f in transfers adblock/widgets apps history-list notes; do
+	    sed 's/.remove (iter/.remove (ref iter/g' -i extensions/"${f}".vala
+	done
+}