diff --git a/srcpkgs/pcmanfm/patches/0001-remove-invalid-trailing-newline-in-msgstr.patch b/srcpkgs/pcmanfm/patches/0001-remove-invalid-trailing-newline-in-msgstr.patch
deleted file mode 100644
index b4d28f11c06..00000000000
--- a/srcpkgs/pcmanfm/patches/0001-remove-invalid-trailing-newline-in-msgstr.patch
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
---- po/ca.po
-+++ po/ca.po
-@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
- "Des de fa una setmana\n"
- "Des de fa un mes\n"
- "Des de fa un any\n"
--"Dins el rang de dates seleccionat\n"
-+"Dins el rang de dates seleccionat"
- 
- #: ../data/ui/find-files.glade.h:15
- msgid "Audio Files (mp3, ogg,...)"
diff --git a/srcpkgs/pcmanfm/template b/srcpkgs/pcmanfm/template
index 43b9ae74d54..c1c59152251 100644
--- a/srcpkgs/pcmanfm/template
+++ b/srcpkgs/pcmanfm/template
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Template file for 'pcmanfm'
 pkgname=pcmanfm
-version=0.5.2
-distfiles="${SOURCEFORGE_SITE}/$pkgname/$pkgname-$version.tar.bz2"
+version=0.9.9
+distfiles="${SOURCEFORGE_SITE}/$pkgname/$pkgname-$version.tar.gz"
 build_style=gnu_configure
 short_desc="LXDE file manager"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
-checksum=20e2c8712bc13316b39f40b5c1b95b89ce3e89b69308d2b5704d89c18ae1a150
+checksum=bc48af4ade638b47e4207cc274f6e38c2bd3786a811d20da47c3df9907c6fb6c
 long_desc="
  Features:
     * An extremly fast, lightweight, yet feature-rich file manager
@@ -13,21 +13,20 @@ long_desc="
     * The default file manager for the lightweight desktop environment, LXDE.
     * It is named PCManFM after its author's nickname on the internet, PCMan."
 
+conf_files="/etc/xdg/pcmanfm/default/pcmanfm.conf"
+
 Add_dependency run glibc
-Add_dependency run dbus-libs
-Add_dependency run dbus-glib
-Add_dependency run gamin
-Add_dependency run glib
+Add_dependency run libX11
+Add_dependency run libfm
+Add_dependency run gtk+
+Add_dependency run gdk-pixbuf
 Add_dependency run cairo
 Add_dependency run pango
-Add_dependency run gtk+
-Add_dependency run startup-notification
-Add_dependency run libX11
-Add_dependency full hal
+Add_dependency run glib
 
 Add_dependency build pkg-config
-Add_dependency build dbus-devel
-Add_dependency build dbus-glib-devel
-Add_dependency build gamin-devel
+Add_dependency build intltool
 Add_dependency build gtk+-devel
-Add_dependency build startup-notification-devel
+Add_dependency build libfm-devel
+
+Add_dependency full desktop-file-utils