diff --git a/srcpkgs/gnome-nibbles/template b/srcpkgs/gnome-nibbles/template
index 0a7a2726951..a590759172b 100644
--- a/srcpkgs/gnome-nibbles/template
+++ b/srcpkgs/gnome-nibbles/template
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Template file for 'gnome-nibbles'
 pkgname=gnome-nibbles
-version=3.34.2
+version=3.36.0
 revision=1
 build_style=meson
-hostmakedepends="glib-devel intltool itstool pkg-config vala"
+hostmakedepends="gettext glib-devel intltool itstool pkg-config vala"
 makedepends="clutter-gtk-devel gsound-devel libcanberra-devel
  libgnome-games-support-devel librsvg-devel"
 short_desc="GNOME snake eats diamonds game"
@@ -12,4 +12,4 @@ license="GPL-3.0-or-later"
 changelog="https://github.com/GNOME/gnome-nibbles/raw/gnome-3-24/NEWS"
 homepage="https://wiki.gnome.org/Apps/Nibbles"
 distfiles="${GNOME_SITE}/${pkgname}/${version%.*}/${pkgname}-${version}.tar.xz"
-checksum=00fa1e152dea53c11e49d38cab437b798eb3ba09c7689ab7718e9515b425856a
+checksum=81a59c11693426e60b4b663ef48c248c997e14e845606e95e52575a1bd647f07