diff --git a/srcpkgs/ufoai-data b/srcpkgs/ufoai-data
deleted file mode 120000
index 92362c4dbe5..00000000000
--- a/srcpkgs/ufoai-data
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-ufoai
\ No newline at end of file
diff --git a/srcpkgs/ufoai/patches/kill-pangox.patch b/srcpkgs/ufoai/patches/kill-pangox.patch
new file mode 100644
index 00000000000..c72a37648b5
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/ufoai/patches/kill-pangox.patch
@@ -0,0 +1,39 @@
+--- src/tools/radiant/libs/gtkutil/glfont.cpp.orig	2020-10-10 12:51:38.707431160 +0700
++++ src/tools/radiant/libs/gtkutil/glfont.cpp	2020-10-10 12:51:59.843621038 +0700
+@@ -26,35 +26,7 @@
+ 
+ GLFont glfont_create (const std::string& font_string)
+ {
+-	GLuint font_list_base = glGenLists(256);
+-	gint font_height = 0;
+-
+-	PangoFontDescription* font_desc = pango_font_description_from_string(font_string.c_str());
+-
+-	PangoFont* font = gdk_gl_font_use_pango_font(font_desc, 0, 256, font_list_base);
+-
+-	if (font != 0) {
+-		PangoFontMetrics* font_metrics = pango_font_get_metrics(font, 0);
+-
+-		font_height = pango_font_metrics_get_ascent(font_metrics) + pango_font_metrics_get_descent(font_metrics);
+-		font_height = PANGO_PIXELS(font_height);
+-
+-		pango_font_metrics_unref(font_metrics);
+-	} else {
+-		globalErrorStream() << "Failed to initialize font " << font_string << "\n";
+-		pango_font_description_free(font_desc);
+-		return GLFont(-1, -1);
+-	}
+-
+-	pango_font_description_free(font_desc);
+-
+-	// fix for pango/gtkglext metrix bug
+-	if (font_height > 16)
+-		font_height = 16;
+-
+-	globalOutputStream() << "Use font " << font_string << "\n";
+-
+-	return GLFont(font_list_base, font_height);
++	return GLFont(-1, -1);
+ }
+ 
+ void glfont_release (GLFont& font)
diff --git a/srcpkgs/ufoai/patches/sdl2_gl_orthof.patch b/srcpkgs/ufoai/patches/sdl2_gl_orthof.patch
new file mode 100644
index 00000000000..3d9ffd070ce
--- /dev/null
+++ b/srcpkgs/ufoai/patches/sdl2_gl_orthof.patch
@@ -0,0 +1,17 @@
+SDL_opengl.h dosen't have the nessecary headers. GL/gl.h has the parts
+of SDL_opengl.h needed for SDL_opengl_glext.h, then include
+SDL_opengl_glext.h which has the *f functions.
+
+--- src/client/renderer/r_gl.h  2020-10-08 07:50:29.818581990 +1100
++++ src/client/renderer/r_gl.h  2020-10-08 07:52:16.805006133 +1100
+@@ -29,7 +29,8 @@
+ #include "../../ports/android/r_gles_android.h"
+ #include <stdlib.h>
+ #else
+-#include <SDL_opengl.h>
++#include <GL/gl.h>
++#include <SDL_opengl_glext.h>
+ #endif
+
+ inline void R_DrawArrays (GLint first, GLsizei count) {
+
diff --git a/srcpkgs/ufoai/template b/srcpkgs/ufoai/template
index 6463d2c47c6..18fd7317619 100644
--- a/srcpkgs/ufoai/template
+++ b/srcpkgs/ufoai/template
@@ -1,28 +1,31 @@
 # Template file for 'ufoai'
 pkgname=ufoai
 version=2.5
-revision=2
+revision=3
 create_wrksrc=yes
 build_style=gnu-makefile
-hostmakedepends="pkg-config"
+hostmakedepends="pkg-config gettext"
 makedepends="MesaLib-devel glu-devel libjpeg-turbo-devel
  libvorbis-devel libopenal-devel xvidcore-devel libtheora-devel
  SDL2_image-devel SDL2_mixer-devel SDL2_ttf-devel libcurl-devel
  gtkglext-devel gtksourceview2-devel"
-depends="ufoai-data>=${version} ca-certificates"
+depends="ca-certificates"
 short_desc="UFO Alien Invasion"
 maintainer="Jürgen Buchmüller <pullmoll@t-online.de>"
-license="GPL-2"
+license="GPL-2.0-or-later"
 homepage="http://ufoai.org/"
 distfiles="
  ${SOURCEFORGE_SITE}/${pkgname}/UFO_AI%202.x/${version}/${pkgname}-${version}-source.tar.bz2
  ${SOURCEFORGE_SITE}/${pkgname}/UFO_AI%202.x/${version}/${pkgname}-${version}-data.tar"
 checksum="0c7cc3bc9efeb276f71cbe6ee8ff7c76f98d183de79f1a069fa63059cf182a8f
  5e706a424aff6a2ea30a4c798129d6304e897387eadf808528129b512b7dcdb0"
-broken="ELF in /usr/share"
+replaces="ufoai-data>=0"
+ignore_elf_dirs="/usr/share/ufoai"
+broken="game doesn't work"
 
 # suppress a lot of warnings
 CXXFLAGS="-Wno-cast-align -Wno-cast-qual -Wno-inline"
+LDFLAGS="-lX11"
 
 post_extract() {
 	cd ${wrksrc}
@@ -67,15 +70,6 @@ post_install() {
 	sed -i ${DESTDIR}/usr/share/applications/* -e "s;/usr/games/;;"
 }
 
-ufoai-data_package() {
-	short_desc+=" - data files"
-	archs=noarch
-	pkg_install() {
-		vmove usr/share/ufoai/base/*.pk3
-		vmove usr/share/ufoai/base/i18n
-	}
-}
-
 ufoai-radiant_package() {
 	short_desc+=" - map editor"
 	depends="${sourcepkg}>=${version}_${revision}"