diff --git a/srcpkgs/filezilla/template b/srcpkgs/filezilla/template
index e68ab36917a..27f713517a1 100644
--- a/srcpkgs/filezilla/template
+++ b/srcpkgs/filezilla/template
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Template file for 'filezilla'
 pkgname=filezilla
-version=3.46.3
+version=3.47.0
 revision=1
 build_style=gnu-configure
 configure_args="--disable-static --disable-manualupdatecheck --disable-autoupdatecheck
  --with-wx-config=wx-config-gtk3"
-hostmakedepends="pkg-config"
+hostmakedepends="gettext pkg-config"
 makedepends="gnutls-devel pugixml-devel dbus-devel libidn-devel sqlite-devel
  gtk+3-devel wxWidgets-gtk3-devel xdg-utils libfilezilla-devel"
 depends="xdg-utils hicolor-icon-theme desktop-file-utils"
@@ -15,7 +15,7 @@ license="GPL-2.0-or-later"
 homepage="https://filezilla-project.org"
 changelog="https://svn.filezilla-project.org/filezilla/FileZilla3/trunk/NEWS?view=co"
 distfiles="https://download.filezilla-project.org/client/FileZilla_${version}_src.tar.bz2"
-checksum=f1c5bff0a99c39447a5ea9fdfcc16cc408876ef52fa8d5e7bf041ea0717a7395
+checksum=a1b7e55f506e5f6f342c213849b37371f62d35b303f36d5ea2f9fd7ef5dab3ac
 
 if [ "$CROSS_BUILD" ]; then
 	hostmakedepends+=" wxWidgets-gtk3-devel xdg-utils"