--- foomatic-getpjloptions.in	2015-02-14 07:21:56.000000000 -0500
+++ foomatic-getpjloptions.in	2015-02-15 07:36:23.000000000 -0500
@@ -1,3 +1,3 @@
-#!@SH@
+#!/bin/sh
 #
 # Polls PJL options from local or network printers
@@ -23,6 +23,5 @@
 NC=@NC@
 CAT=@CAT@
-PRINTF=@PRINTF@
-PERL=@PERL@
+PRINTF=printf	# sh builtin
 
 usage(){
@@ -63,12 +62,13 @@
-	# We have two arguments, do ethernet printer request
+	# We have two arguments, do network printer request
 	# Poll the printer's answer and filter out the newpage characters
+	# as well as the carriage-returns (\r or, in octal, 015)
-	${NC} -w 3 ${1} ${2} 2>/dev/null | ${PERL} -p -e "s/\014//"
+	$NC -w 3 $1 $2 2>/dev/null | tr -d "\015\014"
     else
 	# We have one argument, do local printer request
 	# Send commands to printer port
-	${CAT} > ${1}
+	$CAT > $1
 	# Wait ten seconds for the printer to process the request
 	sleep 10
 	# Poll the printer's answer and filter out the newpage and CR characters
-	${CAT} < ${1} | ${PERL} -p -e "s/[\015\014]//"
+	exec tr -d "\015\014" < $1
     fi